[德]格露孟开伦：《格氏特殊教育学》,京师大学堂译书局，1903.
[日]中岛半次郎、尺秀三郎：《教育学原理》,季新益译，东京教科书辑译社，1904。
[日]高岛半三郎：《教育学史》,张宗哲编述，载《直隶教育杂志·直隶教育官报》1908年1月，丁未年第19期；1908年3月一1908年4月，戊申第1、3、4、5期。
[美]柯培楷：《蒙学原理》,吕复译，载《直隶教育杂志·直隶教育官报》,1908年4月一1909年1月，戊申年第5、10、16、19、20期；1909年3月，己酉年第3期。
朱景宽：《职业教育论》,商务印书馆，1916。
世界社：《旅欧教育运动》,旅欧杂志社，1916。
余寄：《德英法美国民教育比较论》,中华书局，1917。
余寄：《社会教育》,中华书局，1917。
[美]史密斯：《教育社会学导言》,刘著良译，载《安徽教育月刊》,1918年1月，第15期；1919年1月，第12期。
[美]杜威：《德育原理》,元尚仁译，中华书局，1921。
[美]豪恩：《教育哲学》,周从政译述，中华书局，1924。
[美]吉特：《教育之科学的研究》,郑宗海译，商务印书馆，1924。
[美]麦柯：《教育实验法》,薛鸿志译，求知学社，1925。