[33] 戈比诺伯爵（1816—1882）为法国外交家兼文学家。著有《种族不平等论》一书，认为雅利安族为最优秀的人种；而最纯粹的雅利安种在今日为日耳曼人（但并非德国人，因德国人已与高卢族及斯拉夫族混血），即住居英、比及法国北部、斯堪的纳维亚半岛的淡色头发，脑壳长度大于宽度四分之一的人。此项学说被德国学者利用，并转指德国人为纯种雅利安人，作为大日耳曼主义之根据。尼采与瓦格纳等的主张，皆与戈比诺的学说有关。
[34] 典出法国拉伯雷（1490—1553）名著《巨人传》：巴奴越受羊贩邓特诺诟辱，乃购其一羊驱之入海，群羊见之均起而效尤，纷纷投海，卒至羊贩邓特诺于抢救时亦溺死海中。今以巴奴越绵羊喻盲从之群众。
[35] 萨克斯（1494—1576），德国诗人和作曲家，早年曾为鞋匠。
第二部 陷落
正当克利斯朵夫改革德国艺术的经验到了这一个阶段，城里来了个法国戏班子。说准确些，那是一群乌合之众，因为照例是不知从哪儿搜罗得来的一帮穷光蛋，和只要能做戏就不管人家剥削的青年演员。班首是一个有名的过时的女戏子。她这一回到德国来巡回表演，路过这小小的省城就做三天戏。