他深信，他对喀秋莎的感情只是当时充溢他全部身心的生命的欢乐感的一种表现，他应该和这个美好的欢乐的小姑娘分享这种感情。当他坐车离开当地时，喀秋莎和姑妈们站在台阶上送他，她用自己的充满泪水的有点斜视的黑眼睛向他道别，然而，他感到这下子是抛弃了某种美丽的宝贵的再也不能复制的东西，他感到十分忧郁。
“别了，喀秋莎，为了一切衷心感激您。”他坐在四轮马车上，经过索菲亚·伊万诺芙娜头上的软帽看着她说道。
“别了，德米特里·伊万诺维奇。”她用自己的愉悦的柔和的声音说道，强忍住夺眶而出的泪水，跑到过道屋里去了，只有在那儿才能大哭一场。
[1] 复活节后的第四十天。
[2] 由前立的一人捉后面轮个分跑的两人中的一个。
十三
从那时起连续三年聂赫留朵夫没有见过喀秋莎。他又看见喀秋莎只是在他晋升为军官、前往军队服役的路上顺便来探望姑母们的时候，和三年前他在他们那儿度夏时相比，他已经是另一个人了。