战后，应召入伍的人都陆续回到球队报到。巴罗让贝比·鲁斯每隔几天上场投球，其他时间则专注于外野。不断地变更在比赛中的角色，使贝比·鲁斯产生了疲倦感。因此他对巴罗教练说体力经常跟不上。巴罗一针见血地指出，这是由于他无节制饮酒，而且没有规律的作息导致的。此后，巴罗对贝比·鲁斯的比赛特别留意，并让他每天都出场比赛。
每天出场打击，贝比·鲁斯逐渐增强了对打击的兴趣，外野守备次数增多，主投的机会却相对地减少了。他又回到前一年的佳境，到4月上旬他共击出11支全垒打。只要是红袜队出场比赛，就有他的全垒打出现。
当时全垒打的世界纪录是一年25支。当贝比·鲁斯逐渐逼近这项纪录时，有些人又挖掘出一些资料说全垒打的世界纪录，是1884年所创下的一年27支。这一年，贝比·鲁斯终于破了这项纪录。
破纪录的这一天，棒球界在泛威球场举行盛大庆祝会。球场如同冠军赛般地爆满，贝比·鲁斯收到不少的礼物。有位棒球记者问他，弗雷齐老板送了什么礼物？事实上，弗雷齐只是顺手给了贝比·鲁斯一根香烟，由此可见弗雷齐多么不重视棒球。