④及吾无身,吾有何患:憨山德清说:“然身,乃众患之本,既有此身,则饥寒病苦,死生大患,众苦皆归,必不可免。”如果无身,那就没有患。
⑤爱以身为天下,若可寄天下:以爱身的态度去为天下,其实是忘身的态度。司马光说,贵重天下的人,天下也贵重他,爱利天下的人,天下也爱利他。所以圣人贵爱天下,其实就是贵爱己身。
⑥贵以身为天下,若可托天下:以贵身的态度去为天下,其实是贱身的态度。
译文
得宠和受辱都让人惊慌失措,如同过分关注身体状况似的一惊一乍。什么是“宠辱若惊”?得到宠爱是美好的,得到侮辱是压抑的,但得到宠爱让人惊喜,得到侮辱让人惊慌,都是惊心,让人激动,所以就叫“宠辱若惊”。什么叫“贵大患若身”?我们之所以有灾难、祸患,正因为我们过分关注自身,如果不过分关注自身,还会有什么病痛灾祸呢?所以,以贵身的态度去为天下,才有资格被天下人寄以厚望;用爱身的态度去为天下,才能接受上天托付的治理天下的重任。
度阴山曰
脑子最重要,这条信息是脑子告诉你的;宠辱很重要,这条信息是身体告诉你的。