单词“iti”被用来表示一封文书的结束，并且当它在单词“váchikamasyeti”中时，表示除了这封文书之外还有一条口信。
诽谤（nindá）、赞扬（prasamsá）、探询、记叙（ákhyána）、请求、拒绝、谴责（upálambhah）、禁止（pratishedha）、命令（chódaná）、调解（sántvam）、许诺帮助（abhyavapattih）、威胁（abhibartsanam）、说服等是发布文书的十三种目的。诽谤表现在诋毁某人的家庭、身体和行为。赞扬表现在赞美某人的家庭、身体和行为。询问“这是怎么回事？”是探询。指出事情经过就是记叙。恳请“给予”就是请求。表示“我不会给”就是拒绝。表示“这是不配有的”就是谴责。表示“不要这样做”就是禁止。表示“应该这样做”就是命令。表示“我乃此，汝乃彼；我的都是你的”，这是调解。在困境时提供帮助就是许诺帮助。指出未来可能发生的不幸就是威胁。说服发生在三种情况下：为了钱；当某人未能履行承诺时；当处于困境时。