日子也真凑巧，没两天就是出丧的吉日。陈家把丧事办得和喜事一样隆重。对于小禾来说这只是另一个梦，一个白色的梦，充满了诡异的哭泣，但听起来却像是在笑——怎么能不笑呢？乔治居然出现在这个梦境里。
乔治在那天天中午陈老爷下葬后进了门。在懒洋洋的日光下，他逆着光走进了屋，轮廓模糊，仿佛有一圈金边。“我回来了。”他说。
小禾听到这个声音就仿佛被扎了一下，从椅子上跳了起来。只是钱二姨比她的速度还快，已迎了上去：“少爷，您怎么这时候才回来？”
乔治的声音满是不耐烦：“不就是叫我回来喝喜酒么？现在回来奔丧不是一样？”
他说着，就已经走到了小禾的旁边。小禾还站着。乔治看到了她。一种惊讶，仿佛炭火“劈啪”一响，迸出颗火星，红热的，但只是一闪又黯淡了。小禾的心也是一样，狂跳了一阵，有很多的喜悦，但立刻死了，因为乔治脸上不冷不热的表情。看到她，他的眼睛没有笑，连嘴也没笑。他在恨我，小禾想。而这种想法，将她打入十八层地狱。
冬天的冷气弥漫在陈家的每一个角落，将那种古怪的带着药味的空气驱散了，只留下丁香末子的味道，凝固在空中，仿佛大太太嘴角不可捉摸的微笑，也像小禾心里莫可名状的哀伤——乔治在躲着她，她也躲着乔治，他们之间有一条鸿沟，上面没有柳生桥。