德·维尔福先生跟在他俩后面。
夏托-勒诺和莫尔塞夫交换了一个比前两次更为惊讶的眼色。
[1]查理十世(1757—1836):路易十六和路易十八之弟。1824年路易十八死后即位,1830年七月革命中被推翻。
[2]拉丁文:一个意志坚强的人。
[3]1814年3月底,反法同盟联军进入巴黎,拿破仑于4月退位,被流放到厄尔巴岛。后来,拿破仑于1815年3月重返巴黎,建立百日王朝。
[4]皮隆(1689—1773):法国诗人与剧作家。
[5]拉丁文:到乡间去吧。
[6]1法国贵族的爵号常以封地为名。圣梅朗当为德·圣梅朗侯爵封地。
第七十五章 会议纪要
穿一身黑衣服的诺瓦蒂埃,正坐在轮椅里等他们。
他打算见的这三人进屋后,他望了望房门。男仆立即就把这扇门关上了。
“您得当心,”维尔福对无法掩饰自己喜悦心情的瓦朗蒂娜低声说,“如果诺瓦蒂埃先生要阻止您的婚事,我不许您搭理他。”
瓦朗蒂娜脸涨得通红,但没作声。
维尔福走近诺瓦蒂埃。
“弗朗兹·德·埃皮奈先生来了,”他说,“您差人去叫他来,先生,他满足了您的要求。其实,我们早就期待着这次会见,我很高兴有这个机会向您证明,您反对瓦朗蒂娜的婚事是完全没有道理的。”